The Huc

-----------------------------------------

สะพานเทฮุก หรือสะพานแสงอาทิตย์

มีสีแดงสดใสถือเป็นเอกลักษณ์อีกอย่างหนึ่งคู่กรุงฮานอย ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมข้ามไปยังวัดหง็อกเซิน สร้างเพื่อรำลึกถึงประวัติศาสตร์ยิ่งใหญ่ของเวียดนาม ตามตำนานเล่าว่า จักรพรรดิ์ ใช้ดาบวิเศษที่ได้มาจากเต่ายักษ์ รบกับจีนจนได้รับอิสรภาพ หลังจากนั้นได้คืนดาบแก่เต่ายักษ์ และตั้งชื่อทะเลสาบนี้ว่า

ฮว่านเกี๋ยม หรือ คนไทยนิยมเรียกว่า "ทะเลสาบคืนดาบ"

Thap Rua

-----------------------------------------------------------------------------------------

วันนี้หมอกลงจางๆ ทำให้เราแทบมองไม่เห็น ทาพรัว หรือ หอคอยเต่ากลางทะเลสาบ ซึ่งเป็นเจดีย์โบราณที่โผล่เห็นกลางน้ำ ชาวเวียดนามเชื่อกันว่า ทะเลสาบแห่งนี้มีเต่าขนาดใหญ่ หรือ เต่ายักษ์อาศัยอยู่ ซึ่งมีคนพบเห็นได้บ่อยๆ โดยเฉพาะช่วงเปลี่ยนฤดูกาล ปัจจุบันมีไม่กี่แห่งในโลกที่ยังมีเต่ายักษ์หลงเหลืออยู่ เราพายามก้มมองดู ก็ยังไม่เจอเต่านะ